ComBioLaw.De

Author : ธงชัย วินิจจะกูล

Quelle : เว็บข่าวประชาไท

Category : บทความทั่วไป

Publisher : BioLawCom

บทความทั่วไป

หมายเหตุ : ข้อเขียนของ ศ.ดร. ธงชัย วินิจจะกูล ชิ้นนี้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเฉพาะกิจ ภายใต้ชื่อ "ซีรีย์งานเขียนของอาจารย์ธงชัย" (เฉพาะภาษาไทย และเท่าที่หาได้) ที่ BioLawCom พยายามสืบค้นจากเว็บไซท์ต่าง ๆ แล้วนำรวบรวมไว้เป็นแหล่งความรู้สำคัญ และเผยแพร่ให้เพื่อนนักเรียนไทยในเยอรมัน ได้อ่านและศึกษา เพื่อทำความรู้จักกับอาจารย์ ธงชัย วินิจจะกูล ผ่าน "ตัวหนังสือ" ก่อนที่จะได้พบปะ พูดคุยกับ "ตัวจริง เสียงจริง" ในงานประชุมใหญ่ สนทย. เดือนธันวาคม ปี 2549 ณ เมืองสตุทการ์ท ประเทศเยอรมนี

เจ้าหน้าที่ไทยต้องไม่จับกุมหรือทำร้ายร่างกายผู้ประท้วง

ถึงท่านที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

พวกเราเป็นห่วงสถานการณ์ในเมืองไทยขณะนี้เป็นอย่างยิ่ง

เราเสียใจที่เกิดรัฐประหารขึ้นในวันที่ 19 กันยายน 2549

และหวังว่าจะมีการฟื้นฟูประชาธิปไตยโดยเร็วที่สุด

เป็นไปได้อย่างยิ่งว่าจะมีประชาชนไม่เห็นด้วยกับการรัฐประหาร

และแสดงความเห็นต่างๆในสื่อ เว็บไซต์ และรวมตัวกันในพื้นที่สาธารณะ

เราเรียกร้องให้ทางเจ้าหน้าที่มีขันติต่อความแตกต่างทางความคิดเห็น

และยอมรับให้มีการแสดงออกทางการเมือง

ขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่อย่าจับกุมหรือทำร้ายร่างกายประชาชนที่แสดงความคิดเห็นของตนอย่างสันติ

เสรีภาพและสิทธิในการแสดงความคิดเห็นเป็นของมนุษย์ทุกคน

และไม่อาจถูกลบล้างหรือถูกพรากไป โดยอำนาจใดๆ ในระบอบใดๆก็ตาม

ด้วยความนับถือ

ธงชัย วินิจจะกูล มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดดิสัน สหรัฐอเมริกา

To: Thai government

THAI AUTHORITIES MUST NOT ARREST OR HARM THE PROTESTERS.

To whom it may concern,

We are deeply concerned about the situation in Thailand at the moment. We regret that the coup on September 19th, 2006, took place and hope democracy will be restored to the country as soon as possible.

It is likely that there will be people who disagree with the coup and will express their opinions in the media, web sites and at a gathering in public places. We urge the Thai authorities to allow those expressions and tolerate the differences of political opinions. We urge the Thai authorities that there should not be any arrest or harm to those people who express their views peacefully.

Freedom of expression and the rights to express opinions belong to every human being and cannot be suspended or taken away by any authority of any regime.

Sincerely,

From : http://www.petitiononline.com/thaicoup/petition.html

งานเขียนอื่น ๆ ที่รวบรวมไว้ในโครงการ ฯ