BioLawCom.De

รู้สึกว่าช่วงนี้จะดูหนังในโรงถี่พอสมควร และหนังเรื่องล่าสุดที่ไปดูคือ Inglourious Basterds ถือว่าเป็นหนังใหม่มาก ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ เพราะอย่างที่เคยเขียนไปครับ ปกติหนังในเยอรมันจะเข้าโรงช้ากว่าชาวบ้านเขา บางเรื่องเข้าโรงช้ากว่าที่เมืองไทยสองสามเดือนก็มี สาเหตุที่เข้าช้า ผมเดาว่า เขามีความพิถีพิถันในขั้นตอนของการแปลและการพากษ์มากมาย ต้องหาคำและประโยคที่เหมาะสม ถูกต้องทั้งเนื้อหาและบริบท การขยับปากของนักแสดง และคำพูดของนักพากษ์ต้องใกล้เคียงกันที่สุด ฯลฯ จนทำให้หนังส่วนใหญ่เข้าโรงช้า แต่เรื่องนี้เข้าโรงเยอรมันค่อนข้างเร็ว (20 สิงหา เข้าใจว่าเข้าก่อนที่อื่นหนึ่งวัน) น่าจะมีเหตุผลคือ หนังมีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศเยอรมันอย่างมากมาย นักแสดงหลัก ส่วนมากเป็นคนเยอรมัน บทพูดมีภาษาเยอรมันเยอะ และ คนเยอรมันโคตรจะชอบดูหนังของ Quentin Tarantino

พลอทของหนังเรื่องนี้แสนจะง่าย นั่นคือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีทหารอเมริกันเชื่อชาติยิวหน่วยหนึ่ง ประกอบด้วยนักรบฝีมือดีจำนวน 8 นาย ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติภาระกิจที่ฟังดูง่าย แต่ทำยาก คือ ฆ่าทหารนาซีเยอรมันให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ด้วยความน่าเกรงขามของทหารหน่วยนี้ ทหารนาซีจึงตั้งฉายานามให้กับหน่วยว่า "The Busters" ภายใต้พลอทเรื่องที่ธรรมดานี้ มีความไม่ธรรมดาแฝงอยู่ เพราะแค่พลอทเรื่องก็พอจะบอกได้แล้ว ว่าคนดูจะได้พบกับอะไร unrealistic sarcasm !!!

...

บันเทิง

ปกติเวลาที่ผมดูหนังในเยอรมัน หนังที่เข้าโรงมักจะกลายเป็นหนังเก่าเป็นที่เรียบร้อยแล้วในเมืองไทย แต่เมื่อเดือนที่แล้วผมได้กลับบ้านเพื่อพักผ่อน และก็มีโอกาสได้ดูหนังแบบพร้อม ๆ กับคนที่เมืองไทย และคิดว่าจะมีโอกาสได้รีวิวหนังแบบไม่เชยกับเขาสักหน่อย จนแล้วจนรอด ผมก็ปล่อยเวลาล่วงเลยมาจนหนังกลายเป็นหนังเก่าจนได้ หรือว่าอะไร ๆ ในสมัยนี้ดูจะเก่าเร็วไปเสียหมด แต่ผมว่าหนังดี ๆ ดูยังไงก็ไม่เก่านะ

ผมมีโอกาสได้ดูหนังเรื่อง Departures (Okuribito) เพราะมีเพื่อนคนหนึ่งแนะนำให้ดูหนังเรื่อง นางไม้ แต่เนื่องจากหนังเรื่องนางไม้เป็นหนังที่ได้รับความนิยมอย่างมาก จนมีโรงหนังเปิดฉายเพียงไม่กี่โรงใน กทม. และเปิดฉายเพียงรอบเดียวคือ 2 ทุ่มครึ่ง ผมเลยต้องหาหนังดูฆ่าเวลาระหว่างที่รอหนังเรื่องนางไม้เข้าโรง แล้วผมก็เหลือบตาไปเห็นหนังฟอร์มจิ๋ว ที่มีรูปใบมะกอกแปะอยู่ตรงโปสเตอร์โฆษณา ทำให้รู้ว่าเป็นหนังได้รับรางวัลประเภทไร้คนดู (6 internatioanals 9 domestic) ผมจึงตัดสินใจซื้อตั๋วเข้าไปดูหนังสัญชาติญี่ปุ่นความยาวกว่า 2 ชั่วโมงเรื่องนี้ ดูแล้วไม่ผิดหวังแม้แต่น้อยครับ

โปรดระวัง สปอยล์เล็กน้อยถึงปานกลาง !

Departures เป็นเรื่องราวของ Daigo Kobayashi หนุ่มนักเชลโล่ ผู้ไม่ประสบความสำเร็จในความฝันการเป็นนักเชลโล่ในวงออเคสตร้าที่เขาตั้งเอาไว้ จึงตัดสินใจทิ้งชีวิตนักดนตรีที่โตเกียว เดินทางกลับบ้านเกิดพร้อมภรรยาผู้น่ารัก ในเมืองเล็ก ๆ ที่ผู้คนส่วนใหญ่รู้จักกัน เขามีอาชีพใหม่แบบไม่ตั้งใจ เป็นอาชีพที่ผู้คนส่วนใหญ่ไม่รู้จัก และเป็นที่รังเกียจขยะแขยงของคนในสังคม นั่นคืออาชีพ "ยกศพลงโลง"  อาชีพที่ว่าทำให้เขามีประสบการณ์แปลกใหม่ และหลาย ๆ สิ่งในชีวิตของเขาก็เปลี่ยนแปลงไป ...

บันเทิง

ช่วงที่ Ernesto Guevara (เช กูวารา) เดินทางล่องอเมริกาใต้ด้วยมอเตอร์ไซด์กับเพื่อนสนิท อัลแบร์โต วันที่ค้นพบความอลังการของ "มาชูปิกชู" มีประโยคหนึ่งในบันทึกการเดินทางตอนนี้ของเชที่ผมติดใจมาก คือ "ในขณะที่ ชนเผ่าอินคา ใช้คณิตศาสตร์ และความสามารถด้านสถาปัตยกรรม สร้างวัฒนธรรม และความงามอันยิ่งใหญ่ คนสเปนกลับใช้เวลาและความรู้ ไปกับในการสร้างอาวุธ และดินปืน" (ไม่เหมือนเป๊ะ แต่ประมาณนี้)

น่าเชื่อว่า แท้จริงมันคือ บทรำพันถึงคนสองเผ่าสองชนชั้น ที่เผ่าหนึ่ง รักสงบ ทุ่มเทชีวิตไปกับการรังสรรค์สิ่งสวยงามให้กับโลก แต่อีกเผ่ากลับเอาแต่หมกมุ่นอยู่กับอำนาจและความรุนแรง แต่ที่น่าเจ็บใจยิ่ง ก็คือ เผ่าหลังกลับได้เป็นผู้ปกคองและข่มเหงคนเผ่าแรก และนี่อาจเป็นอีกเหตุหนึ่งจากหลาย ๆ เหตุก็ได้ที่ทำให้เชหันเหไปเป็นนักปฏิวัติเพื่อชนชั้นล่าง และผู้ถูกกดขี่ (ไม่ต่างจากเมื่อ 500 ปีก่อน ที่อินคาถูกรุกราน และต้องอยู่ภายใต้การปกครองของคนสเปน ทุกวันนี้ในทวีปอเมริกาใต้ อินคาก็ยังถูกถือเป็นมนุษย์ชั้นที่สามของสังคม)

วันก่อน สารคดีชุด ของ Phoenix โทรทัศน์ช่องหนึ่งที่นี่ มีหัวข้อหลัก คือ "Latin America" เลยได้นั่งดูหนังสารคดีหลายเรื่องทีี่เกี่ยวกับประเทศในอเมริกาใต้อย่าง เม็กซิโก บราซิล ปารากวัย และแน่นอนเรื่องที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับธีมนี้ ก็คือ ปฏิวัติคิวบา, เช กูวารา และ ฟิเดลคาสโต แต่เรื่องที่ชอบมากจนอยากเขียนเล่า คือ "Anstoß auf 4000 Metern - Fußball in den Anden" (เปิดบอลที่ 4000 เมตร - ฟุตบอลในเทือกเขา Anden) จริง ๆ แล้วชื่อดั้งเดิมเลย (สร้างตั้งแต่ปี 2006) คือ "Churubamba - ผู้หญิงอินคากับกีฬาฟุตบอล" (Churubamba - Frauen am Ball) นี่ถ้า เชยังไม่ตาย จริง ๆ เราอาจได้อ่านบันทึกเชิงเปรียบเกี่ยวกับอินคาอีกสักประโยคก็ได้นะครับ ทำนองว่า...

นานาสารพัน

ศาลรธน. สั่งยุบพรรค "ชาติไทย-มัชญิมา-พลังประชาชน" ----> พันธมิตร ฯ ประกาศเลิกการชุมนุม ภายใต้เงื่อนไข แล้วข้าจะกลับมาใหม่

ฤาว่าทั้งหมดนี้เป็นแค่ฉากในละครหลังข่าวเรื่องใหม่ "The Representative (absolute) Monarchy" (สมบูรณาญาสิทธิราชย์แบบตัวแทน)

Story  Line :

แผนแรก ม็อบในพระบรมราชูปถัมภ์เผด็จศึก ยึดสนามบินสร้างความเสียหายให้สุด ๆ ---> ต้องปิดสนามบิน ภาพลักษณ์/เศรษฐกิจ ตกต่ำ ย่ำแย่ ----> ใครเสียหายช่างหัวมัน ประชาชนก็แค่มดปลวก ----> บ้านเมืองปั่นป่วน เกิดวิตกกันทุกหย่อมหญ้า  ต่างชาติด่ายับ เศรษฐกิจพังพินาศ ---> ประชาชน เริ่มทนไม่ไหวแล้วโว้ย !! ทำไงดี  ----> แต่ไม่สิ  ต้องสิ ต้องมีใคร มาช่วยพวกเรา เรา เรา (echo) -----> ศาลถ่วง ต่างชาติมึน ทหารตรึง ตำรวจงง ข้าราชการงวย คนขายหวยร่ำไห้ ----> แผนสอง "ปฏิบัติการส่งตัวแทน" ---> ไม่ยิงตรงเองในอีก 2 วัน เดี๋ยวภาพไม่ดี เพราะตอนนี้ประชาชนมีเสียงก้ำกึ่ง ----> ตัวแทน รีบพิจารณาตัดสินแบบเร่งด่วน ----> จงยุบพวกมันซะ ซะ ซะ (echo) ---->เย้ เลิก ๆ ๆ กลับบ้านนอนดีกว่า...พวกเราพันธมิตร ฯ ในฐานะม็อบของคนฉลาด ต้อง "เคารพศาล" (สักที  หลังจากที่ไม่เคารพมานาน) ----> ประชาชนทั่วไป โอ้วว ศาลช่่วยเราไว้อีกแล้ว...อูยย ตุลาการภิวัฒน์ ไม่นองเลือด ยุติธรรมหรือเปล่าไม่แน่ใจ แต่ยุติความเสียหายได้แน่นอน ----> ภาพสวย แจ่มแจ๋ว ----> ในที่สุด ตัวแทนประชาชนกับระบอบประชาธิปไตยบ้าๆ บอๆ ที่นำเข้าจากตะวันตกก็ต้องตกอยู่ใต้อุ้งเท้าเราชาวอำมาตยา ----> จบ ----> แต่ยังไม่ "บริบูรณ์" ----> พบกันใหม่ ภาคสอง หลังเลือกนายกฯ และรัฐบาลรักษาการ แล้วไม่ถูกใจ ---> อาจมีภาคสามด้วย ถ้าเลือกตั้งเสร็จแล้วพรรคเพื่อไทย ได้กลับมาเป็นรัฐบาล ---> ซึ่งถ้าเป็นแบบนั้น บทละคนปนละครเรื่องนี้ ก็อาจเพิ่มข้อเรียกร้องเชิงบังคับเข้าไปอีกข้อว่า "คนชนบทไทยต้องไม่มีสิทธิเลือกตั้ง" :P

พันธมิตร ให้เสียงภาษาไทยเดิม

ละครเรื่องนี้ ใช้ทุนสร้างมหาศาลกว่า 2 แสนล้าน...ขอได้รับความขอบคุณจาก ทาสไทยวีดีโอ :P

บันเทิง

วันก่อนมีเหตุต้องเข้าเมือง ระหว่างยืนดูหนังสืออยู่ในร้าน พลันก็เหลือบไปเห็น "เกมกล่อง" น่าสนใจชิ้นหนึ่งเข้า เลยสอยมาซะ จำได้ว่าผมเคยเล่าถึงเกม(กล่อง)เชิงเศรษฐศาสตร์ยอดฮิทของคนเยอรมันไปครั้งหนึ่งแล้วชื่อ Catan ไม่น่าเชื่อว่า สามารถชวนคนให้อยากซื้อหามาเล่นได้หลายราย

Anno 1701 เป็นญาติห่าง ๆ กับ Catan ครับ เจ้าของเดียวกัน และ Klaus Teuber คนคิด Catan นั่นแหละ พัฒนาขึ้น แรกเลย จากรูปลักษณ์กล่องภายนอกที่แสดงอุปกรณ์ประกอบการเล่น กับคำอธิบายข้างกล่องว่า สำหรับเด็กตั้งแต่ 10 ขวบขึ้นไป ใช้ระยะเวลาอย่างต่ำ 60-90 นาที  ผมก็คิดแค่ มันน่าจะยากและท้าทายขึ้น แต่เกินคาด พออ่านคำอธิบายจริง ๆ นอกจากจะซับซ้อนขึ้นแล้ว มันยังเพิ่มลักษณะความเป็น เกมการเมือง เข้าไปด้วย แถมเป็นการเมืองที่เข้ากับประเทศไทยในช่วงนี้อีกแหนะ...เลยลองเขียนถึงเสียหน่อย 

ผู้ชนะในเกม Anno 1701 คือคนที่ (1) สามารถสร้างความพึงพอใจให้กับ "Königin" หรือ "องค์ราชินี" ได้มากที่สุด กับ (2) สามารถคงสถานภาพตัวเองให้อยู่ในระดับ "คนชั้นกลาง" ได้ !!...อ่ะนี่ไม่ได้พูดเล่น เกมมันตีความออกมาได้แบบนี้จริง ๆ ...ผมจะพยายามใส่รูปประกอบ อธิบายกฎให้กระชับและเท่าที่จำเป็นที่สุดนะครับจะได้เห็นภาพ...เรื่องของเรื่องมันก็มีอยู่ว่า...

เหตุบ้าน และ การเมือง